1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
Hva med

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
musikken som Justin Best

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
kan stoppe det fra

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Hallo verden?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
Å, jeg vil fortelle deg

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
sannheten.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
Det er

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
an. Hei alle sammen.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Jeg ville bare dele et raskt sitat,
noe vi alle burde

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
husk når vi står overfor dagen til dag
slog.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
Mariah Carey
sa en gang at hun bare ville ha en dag

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
å bade, spise is,
å se på regnbuer.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
De burde alle se mye mer regnbuer ut

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
enn dette.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
Så kan jeg skaffe deg noe?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
Ja, sir.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
Og du bare. Jeg er på stum.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
Takk, folkens.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Jeg har aldri trengt et bad mer. Flytt

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
i en statement manager-sak.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
Jeg er så lei meg.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
Jeg tror han holdt seg oppe for øyeblikket.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
Der

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
du går.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
Og jeg var,

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Jeg tror, samme type damefølelse.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
Bra da jeg signerte på
starter her nede

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
på Hawaii.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
Jeg vet liksom ikke, men jeg vet

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
det er det

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
vi har med å gjøre.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
Vi vet ikke

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
hvorfor jeg ville ha henne ut av avtalen.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Jeg går den veien.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
Når jeg ser
at de er inne i bygget.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
Så hva skjer?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Alle løper ned trappene.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
Takk for at du takler det.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
PAC mann.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
Hvem faen skal du?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
Vennligst.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
Hvordan går det for finanspolitikken?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
Jeg vil vite det.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
Jeg tenkte, hvor lenge

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
ville det ta?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
Vi legger

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
mennesker på en planet.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
Ok.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
På telefonen.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
Jeg har aldri møtt en

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
rett ned branntrappa.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
Gutter, vær så snill.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
Ikke i.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
Herregud.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
Det er. Unnskyld meg.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
Hvis det er den rette måten.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
Ok, kom igjen, kom inn.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
Sett deg inn i bilen.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
Å, dette er smart, ikke sant?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
Herregud.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
Er du. Are.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
Du har en liten hjerneskade.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
Ok, se, dette er fortsatt en. Nødsituasjon.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
Så la oss gå. La oss gå, la oss gå.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
Det er bare et barnealma mater.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
Har du det bra? Skal vi i det hele tatt være her inne?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
Hva er gjort?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Vi er i en liten barneheis.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Vi unngår folkemengder.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
Ikke en barneheis.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
Vi vet ikke hva dette er.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
La meg finne det ut

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
hvilken dør.

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
La meg nå.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
Til taket.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
Å nei.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
Ikke på hotellområdet.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
Vi vet hvor samlingsstedene er

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
på. Det hvite hus.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
Jeg fant ut faren min

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
akkurat.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
Å, flott.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
Dette er bra.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
Dette er

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
sannsynligvis en katolikk, vet du?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
Ja. Ja.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Prøv det. Å, gud.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
Hjelp meg med dette.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
Kom igjen.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
Ja.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Ja, ja.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Bare slip den.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
Gud kan.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
Ingen kan komme inn. Ja.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
Og vi kan ikke komme oss ut.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
Vi klarte ikke engang å treffe dette. Dette er enkelt.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
De sier bombe.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
Alle sier bombe. Herregud.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Vi er tryggest her.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
Nei eh.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
Ingen anelse. Se på dette.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
Kan denne bygningen kollapse?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
Jeg har ikke sett

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
arkitektoniske planer for bygget.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
Wow. Vet du hva?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
Nå er en god tid for sarkasme.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
Jeg mener, jeg vet ikke
hvis bygningen kunne kollapse.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
Jeg vet ingenting om bygget.
Terrorister?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
Å nei, ikke si det
ord. Det er en ulykke.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
Nei, det er ikke meg. Det er en eksplosjon.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
Bilen min er blod overalt.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
Løper rundt med armene i været
sier terrorister, Twitter.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
Det er alltid ett skritt tilbake.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
Jeg trodde det ble kalt egg.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
Jeg ringer politiet. ja,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
Jeg så ingen blodstrøm.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
Vel, jeg ser akkurat på alt
nå i min sanntid.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
Jeg vet ikke.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
Har kanskje ikke handlet ut.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
Eldre mennesker gjør det. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
Virkelig? Ring kontoret.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Ja. Virkelig?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Mm. Det heter egentlig ikke AX, forresten.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Legg igjen en melding
og jeg ringer deg tilbake.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Mamma, det er meg, Charlie.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
Kan du ringe meg når du får dette?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
Jeg vet du er veldig opptatt,
men det er viktig.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
Ok, bye.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
Hallo.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
Du har nådd Ted. Vær så snill
legg igjen en melding.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
Pappa, det er meg, Charlie.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
Din eneste datter i huset ting.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
Ja, ja. Coco. Coco. Det er flott.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
Uansett, hør, jeg har noe
for at King ikke skal fortelle deg det.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
Ring kontoret. Svar aldri på telefonen.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
Pappa. Et poeng av de det.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
Kan du ringe meg tilbake?
Det er viktig.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Ok. Ha det.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
Mange av oss forlot bygningen.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
Alle tror det er terror.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
Vi vet ikke hvem som er der nede
på bakken, så vi er bare som,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
gir oss tid her oppe.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
Ring kontoret.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
Dette er et veldig godt eksempel

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
å fokusere på det jeg ikke kan kontrollere,
som er inne i dette rommet

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
i stedet for det jeg ikke kan kontrollere,
som er.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Terrorister utenfor denne døren.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
Ja.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
Jesus, Joan, åpne et vindu.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
Ja. Kunne du

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
være dette

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
bra?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
Støyen på dette.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Dag mottar bekymringsfulle rapporter
fra nord i Haiti,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
hvor vi hører en gruppe briter

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
fiskerne er strandet
ombord på det skipet utenfor kysten av Norge.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
Ni syv politi.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
Folk setter seg fast.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
Kom i det minste hit.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
Bare ta en leiekontrakt.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Ja, det er London Bridge Hotel og.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
Coastguard Rescue London.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
Men de fortalte meg det.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
Nei, nei, nei, nei, nei, nei.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
Hallo?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
Nei, jeg vil ikke holde
en nødsituasjon. Fikk.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
Dette er hva som skjer
når du bor i et sosialistisk land.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
For å navngi du vil.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Bo.
Du kjenner stemmen. Jeg er ikke det. Tuller.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
Jeg vet, ikke sant?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
Bevar din verdighet.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
Din melding.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
Etter en dag som hjemme.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Robbie er søsteren din, tøsen din.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Kan du svare på telefonen?
Jeg trenger å snakke med noen.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
Det er du

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
kommer ikke til å tro det
hva skjedde med meg.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
Terrorangrep.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
Det er fire mannskaper.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
Ombord på. Fartøy. Ring meg.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
Jeg trenger ikke å låne penger med det.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
Kan du? Ok.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
Vel, liksom, nei,
men jeg dekker det ganske bra.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
Du tar mye av livet.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Rochelle Å, beklager.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
Ja.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Charlie Så hyggelig å møte deg.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
Hei, du har ikke tid til det.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Hør, jeg beklager at du ikke kunne
få tak i hvem som helst.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
Å, gud.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
Det er.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
Det er veldig normalt for meg.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
Ikke bekymre deg. Jeg ringte kona mi tidligere.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
Hun svarte ikke. Jeg gikk aldri tilbake.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
Teamet vårt følger denne historien nøye.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Beklager, Keith.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
Tidligere journalist, frisk alkoholiker.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 ganger kommer jeg tilbake. Til familien vår. Wow.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 ganger.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
For mange ganger.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Keith og jeg så. Du i båten.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Ja, det er vi.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Vi er i et rom. Ja. Ja.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
Jeg heter Camus, og jeg er en del av teamet
ser på hendelsen

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
på London Bridge Hotel.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
Det er Gareth. Hei.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
Vi kan høre deg.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
Det er ikke langt unna på gutta på åttende.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
Kall det åtte antall ofre. Hei.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
Å, jeg vet ikke, jeg.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
Hva heter du?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
Sted

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
mandag. Keith.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
Mandag har en sak i gang.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
Vi jobber hardt for å få deg ut av det
bygge så snart som mulig.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
Hvor mange mennesker er i rommet

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
slik for fire personer i et rom.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
Tre for tre av oss.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
For.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
Hjelp. Åh.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Han er disse rommene du tror dette er.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
Vær så snill, du må få meg.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
Var det det du gjorde?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Vi er på rommet ditt.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
Ja, men jeg beklager.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
Og vær så snill å holde stemmen nede.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
Tanker om en eksplosjon sentralt
London, tilsynelatende nær elven.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Flere kilder på sosiale medier
har lagt ut om

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
høre høye smell
i London Bridge-området.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
Vi mottar rapporter, sammen med diverse
bilder på sosiale medier av folk som drar.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Beklager, noen gikk nettopp inn i rommet.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
Vi må

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
bare sørg for at han er rolig og stille.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
Jeg vil.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Vær rolig og stille.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Beklager virkelig, men jeg.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
Alle må være stille.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
På den måten vil vi lyse opp.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
Vi må alle være stille.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
På den måten vil ingen vite
vi er her. Herregud.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
Vi kan høre. Ja.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
Hvorfor er du her?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
Ok. Heisen ødelagt.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Denne døren var åpen.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Så vi gjemmer oss.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
Det har vært en eksplosjon.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
Rapporter om en eksplosjon av noe slag.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
Muligens flere eksplosjoner
i det sentrale London-området

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
denne kvelden. Hva?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
Det var en og en halv mil.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
Det er uklart på dette stadiet.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
For øyeblikket
vi vurderer situasjonen.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
Er det terror Ingen isolert hendelse?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
Det er viktig at du ikke gjør det.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
La hvem som helst forlate. Der.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Alt du trenger å gjøre er å sitte i midten,

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
veldig stille, sitte midt i rommet
og vær stille.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
Intens og gjennomført. Av

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
hvem som helst

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
til vi får en situasjon under kontroll.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
Det blir ikke lenge til.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Vær på vakt,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
sa Thomas.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
Og han ble sett iført det som ser ut til å være
skuddet av amerikanske borgere.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
Charlie
Saken om Charlie, Charlie er nede.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
Dramatisk.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
Dette.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
År, lytter full oppmerksomhet.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
Jeg trenger noen i det
hvem som er våken og kvalifiserer nåværende sak.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Nøyaktig. Jeg fikk det. Jeg fikk det.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
Ok.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
Som ville begynne å roe situasjonen.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
Inne
den virkelig fine løgnen på ansiktet mitt for TV-en.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
Og ingen kan inneholde.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
Det er flott.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Det er på de nasjonale nyhetene.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
Det er det. Ja.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
Det eneste som står i veien for oss
trekker deg

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
er det noen som vil finne deg der inne.

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
Husk at dette er en pågående situasjon.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
Jeg vil gjerne.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Å kjenne din. Sted.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
Det høres ut som.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
Charlie.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
Charlie, du vet, Facebook,
Instagram, TikTok, hva som helst.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
Ikke gjør det. Legg den bort.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Ingen har gjort det i tilfelle de fikk det.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
For å si så sikker lyd. Ja.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
Greit.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Vel,
dette er ikke mer fare enn jeg har.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
Å bære er prosedyrer som noen.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
Folk kan bare spørre,
skal vi forlate rommet?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Vi løper og slår,
men skal vi forlate rommet?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
Eller er det fordi

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
du er med.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
En stat. Hvor er du?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
Hvis du gjør hva
Jeg har fortalt deg, vi skal få deg ut i live.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
Du ser nå er.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
Kan jeg bare si at jeg er det.

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Kilder.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
Nå? Jeg vil ikke dø.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
Som du kan se,
mange mennesker inne i bygningen,

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
bare jeg bare sier, er sentrale London

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
viser folk at de beveger seg
raskt ned nødtrappa.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
Én person
fanger disse bildene mens de går

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
ned rømningsveien anta
forhåpentligvis gå i sikkerhet.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
For øyeblikket,
vi har ikke noe offisielt ord

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
fra myndigheter
på hva eksplosjonen var.

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Men selvfølgelig i lys av den siste tiden
bølge av terrorangrep fra ekstremister

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
grupper rundt om i verden, tar politiet
denne trusselen svært alvorlig.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
Fra toppen.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
De har ikke lagt ut noe
eller knapt postet noe.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
Hvilken er det?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
Ja, nei

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
vanskeligere enn som skjedde.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
Jeg hjelper folk.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
Med flere linker.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
Åh. Å, skyt.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
Noe mer av det.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Håper det er mamma,

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
Pete, jeg tror du kan høre meg,
men jeg kan ikke høre deg.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
Sosiale medier.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Nynner. Folk er redde.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
De vil vite ting.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Ring meg tilbake.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
Men jeg vil ikke

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
gjør det lenger hvis det er det vi alle vil.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
Jeg vet at du hjelper andre
og det er bra av deg.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
Men jeg tenker bare.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
Virkelig gjort er å insistere alltid

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Twitter.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
Ok. Noen snapper,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
men snap forsvinner
med mindre du skjermdumper det.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
Er det virkelig noe som forsvinner? Det
forsvinner.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
Rochelle. Nei.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
Hvordan vil du slå det av.

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
Og vet egentlig ikke.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
Er det der?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
Alt. Ticktock, så klart.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
Ja, men annet tenker jeg.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
Jeg mener, det spiller egentlig ingen rolle
fordi jeg bare har noen få tusen

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
følgere, noe som ikke er riktig
fordi jeg har mye å tilby.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Jeg vet at vi er i gruppen din.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
Beklager å navngi ham.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
Jeg vet at vi var i deg
rom uten tillatelse, men

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
vil du ta på deg noen klær?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
Jeg vet ikke hvor buksene mine er.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
Å, vi kastet dem på døra.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Vel, vi.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Det er på døren. Jeg får.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
Ja.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
Hva tenker vi om alt det?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
Skal jeg si det til Gareth.

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
Du spør feil person.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
Jeg tror datteren min celle ned på toalettet.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
Hun går på benker.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
Tick ​​tok.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
Dager og dager uten mat og vann.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
Folk tror at sosiale medier
som en spøk,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
men det reduserer funksjonen
av sentralnervesystemet.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Instagram reduserer funksjonen
av sentralnervesystemet.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
Jeg har sett det.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
Før.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Vi kommer litt av sporet her.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
Skal jeg si ja eller nei til Gareth?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Å, politiet er på vei,
er de ikke det?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
Ja. jeg er
spyler ikke telefonen min nedover motorveien.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Ingen ber deg om å skylle noe
uansett. Wow.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
Mine følgere har en sjanse.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
Åh. Å, ja.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
Du skjønner, jeg rører ved livet

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
rørende historie.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Vi har alle hørt det, ikke sant? Takk. jeg

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
var det ikke.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
Hva?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Nei, vær så snill.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
Hallo?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
Jeg skulle ikke ha kommet inn.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Å være stille.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
Jeg kan høre deg der inne.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
Jeg åpner meg.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
Du må holde stemmen nede.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
ja,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
min. Ok. Å, herregud.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
Gjør dette.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Herregud.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
jeg sa jeg

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
bare. Åh.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
Det er renholderen.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
Det er ikke et rengjøringsmiddel.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
Det er sikkerhet.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
Du er på egen hånd. Alltid.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
Jeg er frontlinjesikkerhet.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
Første forsvarslinje.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
Du trener mot terrorisme.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
Vakt Nei, trener ikke noe.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
Egentlig nei.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Ja, bare litt terrorisme.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
Ja.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
Å, wow.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
Det skjøt opp 168.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
Det kan ikke være riktig. Det er ikke en ekte.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
Men det er en eksplosjon.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
Det er alt vi vet. Vi gjemmer oss her.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
Du vil forplikte meg, ikke sant?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
Som kaos der ute, som blod gjør.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
Løpende våpen.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
Uansett.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
Du så ikke amerikanerne.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
Våpen også?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
Ja, det er snakk om terrorisme.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
Vi vet ingenting ennå,
men vi må holde denne døren lukket.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
Vi er virkelig under. Streng.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
Å, gud.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
Jeg klandrer meg selv. Jeg vil sjekke det tilbake.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
Så dette er bare

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
en gang.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
Noen kom nettopp inn med maskin
våpen.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
La oss bare gå til dem med maskin
våpen i Tesco.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
Bær en boks.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
Ok. Jeg lukker denne gangen.
Ok, hør,

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
lukk døren og

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
vær trygg.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
Ja. Du har ikke sett dette.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Vi er her inne.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
Jeg vet ikke hvem du er.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
Jeg vet ikke hvem du er.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
Og vær så snill å holde stemmen nede.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
Faktisk. Wow. Det er spesielt.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Jeg bytter meg.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Jeg gjorde ikke det.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
Å, kult, kult, kult.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
Kom igjen, dude.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Emma.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
Ikke gjør det på badet.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
Å, beklager.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
Du kan ikke stå utenfor døren.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
Herregud, det er det verste av begge verdener.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
Jeg er på vei ut. Jeg er bare litt forsiktig,
det er alt.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
Men jeg er det

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
prøver bare å finne ut hvilken vei jeg skal gå.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
Kom gjerne inn.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
Hvorfor ikke?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
Jeg vil virkelig. jeg vil,

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
men jeg bare

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
føler at jeg trenger det

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
beskytte alle.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
Kanskje vi trenger en spesiell kode

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
for når jeg kommer tilbake.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Kommer jeg tilbake, kommer jeg tilbake

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
som en bank, en hemmelig bank. Bare

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
vet du hva jeg mener?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
Det er lovlig. En gang til.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
Bare så du vet hva det er.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
Jeg var annerledes.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
Det kan være annerledes
bare så lenge det har rett

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
liksom

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
energi.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
Det er liksom en stemning.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
Tror du.

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
Poenget med en hemmelighet nå

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
er det bare deg
og jeg vet nøyaktig hva det er.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
Og det gjør vi

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
fordi

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
Jeg har nettopp.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
Jeg har bare gjort det bra.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
Jeg elsker utseendet.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
Jeg lukker døren. Vet

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
For helvete.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
Men vær så snill, bare bytt det inn

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
badet.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
Glad

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
nå. Ja.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Noen av dem var fysisk ok
da de dro.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
igjen,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
ingen ord om årsaken til eksplosjonen

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
og hvem eller hva som kan være ansvarlig.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
Kan jeg sette dette opp igjen? Ja.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
Er det fortsatt.

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
Er det noen som vet om disse.

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
Ting. Bak det?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
Nå har jeg folk som driver med maskiner for
meg, altså.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Se. Jeg har ennå ikke kommentert.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
De sa at de jobber med politiet.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Du skjønner, vi gjør ikke det fordi det er stille.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Live hendelse.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
Fortsatt ikke noe offisielt ord
om årsaken til eksplosjonen

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
og om folk er inne eller ikke
om noen eller en gruppe er ansvarlige.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
Det vi kan gjøre er å gå live til et sted
nær åstedet til Cassie Woods

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
og jeg forstår, kan håndtere noen
som var inne på hotellet

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
på tidspunktet for eksplosjonen.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
Takk, Simon.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Forståelig nok er det mye frykt
at dette er knyttet til den nylige oppturen

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
i ekstremistisk vold.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
Men ja, jeg har med meg Reece
som var inne på hotellet tidligere.

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
Hva skjedde der?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
Jeg husker å holde meg unna
som støter på hverandre.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
Han visste ikke at det skjedde.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
Så vi leste nettopp at Russell kan være i orden.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
Jeg forstår det. Han forstår.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
Åh. Herregud. Å, gud.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
Har du det bra?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
Jeg gikk akkurat av ryggen.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
På ryggen min. Jeg kan bli blind. Hvorfor?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
Hva har du gjort?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Nei. En av dine tider.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
Jeg mener, jeg vil bare snakke med deg.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
Det gjør jeg også. Herregud.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
Hva gjør.

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
Skjønner ikke dette. Herregud.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
Jeg er veldig vant til huset mitt.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
jeg blir sint,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
og jeg

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
få dette på nytt.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
Jeg tror hvis jeg kan lukte det, jeg

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
kan ikke.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
Du hjalp nok.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
Hvorfor er du her?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
Jeg må kanskje bli med meg.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
Har jeg. Å være.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
På badet?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
Forlat badet
i badekaret og komme seg ut?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
Jeg tenkte: Å, kom igjen, vi ordner oss.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
Likevel, jeg.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
Vær stille, John.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
Fin.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
Og jeg kan ikke klandre.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
En ting
etter den andre i et terrorangrep. Har

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
Jeg behandler noen stimuli veldig dypt? De

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
Hvordan ser de ut?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
Vite?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Ja, du har det bra.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
Jeg tror ikke jeg har noe svar for dem.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
Nei, nei, det og det er også greit.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
Du vet, for å holde kontakten, ikke sant?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
Mm hmm.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
det gjør jeg. jeg bare.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
Jeg føler meg på en måte,
liker, fristet til å legge ut en annen video.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
Smart.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
jeg bare.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
Fordi jeg føler at jeg burde,

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
du vet, jeg har.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
Jeg har 33 000 følgere.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
Jeg er mer.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
Til handling.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
Kan snike seg på deg.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
Og jeg mener.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
Som et liv og en stor hendelse
i London Bridge-området,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
politiet prøver fortsatt å fastslå
hvis noen blir igjen på hotellet.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Ja, greit.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
Ja. Jeg stemmer for et øyeblikks trøst for

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
del.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
La oss holde det kruttet tørt, skal vi?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
Det er hyggelig å se deg i nærheten.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
Rapporter sier
folk er i et hotellbarområde.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
Ja.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Disse klippene,
vil de vises for å vise folk

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
løper ned nødtrapper
og de minner

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
av den typen bilder du vil se
etter en eksplosjon eller en støteksplosjon.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
Hva er ukjent
er årsaken til eksplosjonen,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
men det er mange allerede
frykter det verste.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
Hvis du nettopp har blitt med oss, er det
vært en eksplosjon i en hotellbygning.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Se på dette.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
Utlendingen og terroristen
prøvde å komme inn her.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
Kan vi gjemme oss? Virkelig?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
Kom igjen, la oss holde oss oppe.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
La oss prøve noe.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
Jeg har en idé.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
Komme.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
Kan ikke bare sitte på toalettet
forventer å bli drept.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
Hei, det er perfekt.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
Jeg kan se deg. Det kan jeg også.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
Ja.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
Vi ses i speilet.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
Egentlig min.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
Jeg er i trøbbel.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Han har det travelt nå. Fungerer ikke.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
Ok, flott.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
Det var telefonen min som vibrerte
mot siden av skapet.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Ja. Ok.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
Hvis du har sett Under beleiring
med en ung jente bak seg nå,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
fordi en av de fem
den trenger til kjøkken.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
Greit, men det svir.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
Ja. Ikke la meg i nærheten av det.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
Jeg har sperret av.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
Hvis du skal gå lenger.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
Kunne du

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
holde det nede?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Keith.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
Jeg går ikke

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
noe mer.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
Det er verdt å prøve.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
Den. Kan vi bare stoppe dette nå?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
Hva er effekten av alt dette?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
La meg.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
Folk sier sånt.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Så svakt så. Det er ingen steder å. Gjemme.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
Og det er begrenset.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
Mengde på. Scene.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
Der kommer det mot oss.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
Alt vi trenger for at du skal gjemme deg der. Cathy.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
Takk, Simon.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
Vi har nettopp fått beskjed
at politiet på stasjonen selv

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
ikke langt unna og brannvesenet er her
klar for ordet å flytte inn.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
Det er folk som blir tatt vare på like ved
og noen ambulanser

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
stasjonert rett rundt hjørnet
på Borough High Street.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
Og det er bare ute etter ekte.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Følelse av at det haster
rundt. Her. Ja, selvfølgelig.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
Med nødetaten
gjør en fantastisk.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
Job, jeg tenker bare sånn. Til meg
blir behandlet.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
Som en veldig folk er rare ut
at jeg bare har blitt stille.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
Og ingen blir det. Satt inn.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
Hvis jeg var der ute
som jeg ikke ønsket å høre innenfra.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
Tilbake til deg i studio.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
Dette gir deg ting
at jeg ikke kan gi deg det optimale

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
gi folk en idé
av hvordan det er her inne, førsteperson

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
og blant all terror og alt.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
Av blodet.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
Og håpet.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
Bare ikke gi dem mer håp.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
Dette er frontlinjerapportering i tilfelle
du, av alle mennesker burde vite det.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
Jeg har en nyhetsreporter
og dette er den arabiske våren.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
Det er ikke bare for det.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
Det er så mange av oss
å holde hånden lang, men det vi kan se

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
er folk på vei ned
det som ser ut til å være en korridor

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
og bare for å gjenta, for de av oss
som nettopp har sluttet seg til oss,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
det har vært en stor eksplosjon
på et hotell sentralt i London.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
Å, wow.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
Det som har skjedd er at det er det
dette opptaket av en gruppe mennesker

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
inn i et rom på hotellet
etter eksplosjonen.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
Det er ifølge sosiale medier.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
Dette kommer antagelig
før noen advarsler om å holde seg unna

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
eller flytt unna hotellet etter eksplosjonen.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
Å herregud,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
Jeg skjøt det.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
Ja. Se, ansiktet ditt

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
er så stor.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
Å komme er noe.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
Jeg kan se at ingen er ment å vite det.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
Var her, lå lavt.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Husk at folk fortsatt er inne.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
Vi kjenner selvfølgelig ikke identiteten deres

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
vi vet ikke
hvis de er tatt til det rommet

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
eller om de er i skjul eller ikke
hvis de er gisler av en eller annen beskrivelse.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
På dette stadiet,
vi vet ikke mye mer enn det.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
Alt vi har er dette glimtet av dem
kommer inn i det rommet i dette opptakene.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Helvete.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
Å, ok.
Men de vet ikke at vi ikke har reist.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
Herregud.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
De vet ikke
hvis vi ikke har forlatt hotellet når.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
Det kan vel ikke bli mye verre?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
Og noen siste nyheter nå.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
Vi har nettopp blitt gjort oppmerksomme
av en ikke navngitt antatt terrorgruppe

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
som har tatt på seg ansvaret
for denne hendelsen.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
Det er ingen måte å bekrefte på dette stadiet

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
den påstanden
eller om de er i bygningen eller ikke.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
Men vi har tilgang til en video.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
Dette er det.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
Den ble ferdig streamet for noen øyeblikk siden.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
Det er lyd til denne videoen.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
Men fordi dette er en direkte etterforskning,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
vi skal bare vise deg
bildene for øyeblikket.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
Uansett hva dette er, kan dette vurderes
en alvorlig utvikling og en påminnelse

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
som politiet behandler
dette som live

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
trussel.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
Dette er min feil.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Jeg postet mer enn jeg sa tidligere.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
Jeg vil bare si det nå.
Jeg kunne bare komme ren og

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
Jeg spilte det ned.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
Og du spilte det. Og det gjorde jeg.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
Jeg gjorde det. Dette.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
Det var det ikke meg.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
Jeg rørte ikke noe.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
Hva har jeg gjort?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
Ti år som tiden går.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
Hva har jeg gjort? Det er min feil.
Vent, vent, vent, vent.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
Som alle andre jeg kjenner
terrorister kan være litt uorganiserte.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
Ja.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
Ok, så alle sammen,
Jeg må bare roe meg ned, ikke sant?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
Ja.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
Vi vet ingenting om noe.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
Nøyaktig. Det er nok ingenting.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
Bare noen sier at de har gjort det
noe de ikke har.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
Det skjer. Ja.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
Kan jeg tilby noen hva som helst?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
Keith? Mann?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
Ja, jeg vet.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
Det er ikke tiden.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
Kanskje det er det.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
Hvis dette er det.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
Ok, så datteren min var narkoman.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
Ja. Ja.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
Og av og til,
hun får lyst til å strekke seg etter telefonen.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
Jeg tror jeg vil ha en drink. Ja.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
Og jeg vil si til henne, husk på ham.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
Han er alkoholiker.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
Beklager, jeg visste ikke. Ja, greit, Keith.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
Og så ville jeg fortalt henne det
måten å erobre det på, husk dette.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
Hvis jeg har en vodka.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
Se på meg.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Se på meg. Mener øynene mine. Ok.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
Kan vi bare puste sammen?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
Puste sammen? Ja. Ok.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
Her går vi.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
Akkurat der du er i ryggen.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
Pust ut.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
Linjer mot Arch.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Omtrent rett ut.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
Hvor langt er ikke imponerende

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
overrasket. Eller.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
Eller så kan du gjøre dette

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
treningsmetode for hele kroppen.
La meg vise deg.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Hva er det?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
Høyre. Meg.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
Åh. Åh.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
Du er nøkkelen.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
Keith.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Vane hvis du ikke gjør det.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
Keith, dette er hva som skjer.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
Og dette er en. Følsom.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
Tid, men jeg går. Å legge seg ned.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
Jeg føler bare at jeg burde fortelle ham,
du vet, hvis det er viktig.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
Men jeg vil ikke si det.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
Men det kan hjelpe denne kampen.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
Gå videre.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
Rita Ora retweetet meg

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
til skjerm, tok tak i tweeten min,
og hun retweetet.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
Så mine følgere liker.
Kan jeg få telefonen din?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
Vet, du kommer.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
Av tre, to eller jeg må gjøre det

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
som en flørtende sang.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
Omtrent greit, ja, sa jeg
som om jeg ikke var sikker på å nevne det.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
Og hvis du vil ha min mening,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
Jeg synes du høres ganske naiv ut
for journalister.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
Vi er ment å ligge lavt. Ja.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
Gjør ingenting mot skuespillerinne på TV.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
Vei, vei, vei, vei, vei. Nei, nei, nei, nei.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
Hvor mange følgere har Rita Ora?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Du vet at det ikke gjør det. Det er ikke viktig.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
Takk Gud.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
Så du gjør ingenting av den slags.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
Hvor mange følgere?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 millioner.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 millioner? Ja.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
Tuller du med meg?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
Hvordan har hun så mange følgere?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
Jeg vet at du ikke er den første som spør
det spørsmålet, men sangene hennes er sexy.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
Ja, når det er sagt, hvis jeg var deg,
Jeg skal gå over nå.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
Du har ansvaret.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Unnskyld meg.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
Hvordan har han ansvaret?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
Ja, vel, ja,
fordi han er en mann og 50 og han er hvit.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
Han har ansvaret for hva som helst.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. Jeg har sagt det.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
I utgangspunktet

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
hvis det er terrorister i bygningen
og de er som Rita

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
Ora, de vil vite at vi er her.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Wow. Takk ham.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
Hun kan være vår allierte.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
Jeg tror ikke det.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
Å, hei.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
Hei, det er meg. Å takk Gud.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
Noen har et TV-signal.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
Ja, kan være hotellet

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
sa.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
Å, han ligger lavt.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
Veldig, veldig lavt.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
Fordi nyhetsoverskriften er
at folk er inne på hotellet

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
spot,
og opptakene kom fra sosiale medier.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Det er klart det.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
Det er.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Det er ille.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
Jeg mener det. Sikker. Facebook.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
Hvem forteller oss ansiktet ditt
inn på et hotellrom.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
Hva etter alt vi snakket om?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
Nei, jeg mener vi ikke vi har vært

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
ikke-kommunikativ, veldig stille også,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
bare sitter i mellometasjen,
ikke gjør det.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
Du burde ha fortalt meg det. Jeg visste ikke.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
Det er slik

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
Det gjorde jeg imidlertid.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
Selvfølgelig visste jeg det. Ja, jeg beklager.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
Jeg forteller videre. Det er telefonen min.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
Vi har sett videoen
som gruppen har gjort krav på denne videoen.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Vi kan se en mann.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Vi føler alle at vi ikke kan ta sjanser.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
Så vi setter fart på sakene.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
Vi tar risikoen. Plasser med minimum.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
Hva betyr det?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
Å, vi kommer inn.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
Så vær stille
og gjør det vi har fortalt deg.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
Vi kan ikke la deg bli for en annen ting.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
Vi burde gå, ikke bli liggende.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
Bare det tilfellet.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
Det fortsetter å komme. Sammen.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
Kan jeg ta

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
Katie der?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
Det er meg, Charlie.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
Hei, Charlie. Ja. Det er ikke hans. Feil.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
Vi sørger bare for at dere alle vet det
situasjonen.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
Vi flytter inn nå.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
Vi burde være med deg inn

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 minutter eller så.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
Wow. Ok, ta lengre tid.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
Panikk.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
Vi prøver.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
Og vi er 20 minutter, regner de med.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
Åh. Se, hvis du løper,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
du kommer for å hente oss. jeg er

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
liker, la folk få vite, liker,
holde alle oppdatert.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
Når du sier alle

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
et slags innlegg om redningen.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
Å, hva synes du?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
tror jeg

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
Jeg tenker bare om vi kunne engasjert oss litt

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
og bare legg ut noe der
slik at folk får vite det.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
At du er i byen deres.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
jeg er.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Jeg får mye varme.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
Det er alt jeg ser nå.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
Og det er en kvinne på Dignitas

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
som sier at hun ikke vil dø
og at hun vet at vi har det bra.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
Kjenner du Dignitas?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Jeg er klar over Dignitas. Ja. Høyre.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
Eller er invitert meg til britene.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
Gratulerer.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
Kan jeg komme til høyre for hva, Charlie?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
Hva er Brit Awards? Charlie? Ja.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
Så noen andre har organisert seg
et begravelsesfond for meg

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
bare i tilfelle, som er, som, egentlig,
som, virkelig gjennomtenkt, faktisk.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
Men de har hånet ansiktet mitt på Photoshop
og de har lagt meg i en åpen kiste,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
og jeg bare.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
Jeg ville ikke bry meg
la dem vite at det ikke er helt det jeg

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
gjør. Slå av telefonen.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
Sett den av.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
Spør deg selv, hva er viktigere?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
Folks liv eller å være populær.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Sosiale medier.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
Jeg kan ikke garantere din sikkerhet

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
hvis du fortsetter med dette, Charlie,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
eller spør.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
At.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
Kan vi alle bare
sitte midt i rommet?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
Det stille?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
Selv om vi bare gjorde det i 5 minutter,
Jeg blir glad.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
Ja. Ok. Du har rett.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
Vi har ikke gjort en eneste ting
vi har blitt bedt om det så langt.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Ja, beklager, Keith.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
Dette må være ganske vanskelig for deg.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Du gjorde ditt beste ved å innlede som arving.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
Sannsynligvis feil avgjørelse.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
Du vet, jeg er det
beklager lett feil å gjøre.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
Michelle, Michelle
og jeg, vi gikk med på det, og vi.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
Å, ja, ja.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
Vi tok et punkt som vi kanskje har.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
Du vet, du har hatt mine ting å håndtere
med, og som, du vet, vær så snill.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
Jeg har det bra. jeg bare. Ja, jo, jo, ja.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
Vi skjønner det.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
Hvorfor ikke bare

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
kom og bli med oss midt i rommet,
og hvorfor blir vi ikke oppe?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
Ja, liksom,
Jeg må bare ta på meg noe.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
Jeg tror vi kommer til å like

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
noe fredelig.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
Dette fungerer faktisk alltid for meg.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
Delfiner.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
Å, helbredende delfiner. Sikker.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
Jeg mener det
bare for min fornufts skyld.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
Kan du sørge for at volumet ditt øker?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
Ha ha ha ha

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
ha ha.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
Altså 20 minutter. Ja. Det er sånn.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
Det er liksom, rett vei og.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
Godt.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
Tenk hvor lang tid det vil ta terrorister
å bli truffet.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
Som vår.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Eldres veldig lenge.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
Ja.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
Det er som en nål i en høystakk for dem.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
Herregud. Det er en flott analogi.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
jeg elsker. Den.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
Ja.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
Hvor mange rom er det på hotellet?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. Ja.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
Ok. Vel,
hva er det, syv eller åtte etasjer?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Ni på dette hotellet, tror jeg.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Å, alle sammen. Høyre.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522 delt på ni.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
En 58 etasje. Greit.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
Hvor lang tid vil det ta for et tog
Som jeg vet.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
jeg mener. Ja.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
Vet du, 15 et rom eller til og med ti?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
Ja. Her går vi.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
Ti ganger 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
Det er det som starter det. 580 sekunder.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
Men så var det etter som tre etasjer.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
Kanskje jobbe sammen.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Ja. Når de låser seg inn. Ja.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
Så 580 delt på 62.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
Hva er det.

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
Er 10 minutter.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
Jammen hvordan

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
Jeg trodde du sa mye lenger enn det.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
Det dobbelte. Bare for å være trygg. Ja.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
Og for å få oss til å føle oss bedre.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
Her er nøyaktig hvem det er?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Herregud.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
Å, det tar meg tilbake til mitt tredje hus
band.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
Flott kropp,
stor gammel kortstokk på to ekle i en sekk.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
Å, du må trekke grensen et sted.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
Du kommer til å svare på det.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
Å, det er mitt arbeid. Jeg vil ikke.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
Jeg vet ikke hvordan jeg endrer ringetonen.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
Ja, tror jeg

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
Jeg vil svare på det.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
Det kan være din kone.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
Men det egentlig.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
Hvem er dette?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
Jeg er Keith. Dette er Keiths for.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
På Backdooring for å rekruttere meg selv.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
Keith Guy

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
hvem jeg.

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
Trodde vi var. Du

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
på Mr.

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
Var. Beklager.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
Jeg lytter.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
Jeg bare tenker oppriktig
om det du sa.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
Vi ønsker ikke å være en.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
Gjør de det?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
Nei. Vi er her. Å fortelle. Du.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Han sa bare at han ville la oss leve
hvis jeg fortalte ham når vi.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Godt. Se.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
Ok. jeg.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
Kan vi slå den av? Og så.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Hun var akkurat som.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
Alle. Bare vær så snill.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Alle, bare vær.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
Cool på hengt opp på. Vite.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
Hvorfor tok du i det hele tatt? Ja.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
Du ba meg ta den, ikke sant?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
Det er det.
Jeg henger ikke her lenger.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
Vel, det skal jeg ikke

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
bli snakket til slik,
og det er sikkert.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
Vi må stå opp mot disse Braxton. Vi

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
gjør. Det gjør vi.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
Vi lytter.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
Hør på meg.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
Hvordan skal vi spille dette?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
Ok, la oss bare snakke gjennom dette
og se hva som må til

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
litt greit.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
Hallo?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
Du husker meg sannsynligvis ikke,
men du ringte meg nettopp.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
Og kan jeg bare først si at du ikke gjør det
stå en katt i helvetes sjanse til å finne

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
oss? Dette er et stort hotell,
og vi har klart det der ute.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
En være verdt tiden
sjekker rommene.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
Vel, gjør det.

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
Tar du for lang tid?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
Kristus.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
Og jeg vil bare si

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
Jeg bryr meg ikke om hvem du er

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
eller hva dine årsaker,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
men dere gjør meg.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
Du vet, det er morsomt det.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
Kan jeg være hetero
med deg et øyeblikk? Ja,

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
det er meg.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
jeg dette.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
Men vet du hvorfor? Hvem er du?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
Hvem er dette? Nigel?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
Jeg skal være den gylne skyggen
gjemmer seg for Nigel.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
Ja. Så ikke en terrorist?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
Nei, det er meg.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
Herregud.
Jeg orker ikke så mye mer av dette.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
Det er Nigel, en gammel jævel
Jeg pleide å vite hva faen var

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
saken med deg?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
Beklager, jeg så ansiktet ditt på nyhetene.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
Og jeg vet at det er vanskelig for øyeblikket.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
Med alt på gang.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
Men hvis du kunne.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
Bare signer skilsmissen
papirer, det ville være til hjelp.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
Du har hatt dem i evigheter.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
Jeg, Michelle.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
Vi er veldig glade
Jeg skriver ikke under på skilsmissepapirene.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
Det vil blåse over.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
Vi vet at det ikke er sant.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
Wow. Det er varmt der inne. Åh.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
Å, ikke sant?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
Takk for at du ringte. Åh.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
Beklager, Keith.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
Beklager. Keith.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
Hvem er

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
Nigel?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
Jævelen i skuret.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
Han er min beste kompis.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
Han har uttrykt min.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
En slik lettelse.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
Så nei, ikke greiene

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
med kona di
det da vi trodde han var en terrorist.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
Virkelig? Ja.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
Ja, riktig.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
Har denne.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
Hei. Nei. Var det din kones kjæreste?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
Det er en forferdelig idé.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
Ta det.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
Nei, det er bare dans.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
Han trenger å hente meg. Se på ham.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
Han trenger noe å ta kanten av.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
Han blir bra.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
En annen? Å, nei, nei, nei, nei. Kom igjen. Nå.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
Du gjør feil ting
ved å ta med hånden.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
Ja, jeg sa jeg fikk det filtkortet.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
Det sa de ganske dårlig.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
Nei, nei, ikke gjør det
du forteller ham at denne mannen er ødelagt.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
Hans beste venn
banker sannsynligvis kona akkurat nå.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
Jeg tror ikke alkohol er svaret?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
Nei, selvfølgelig ikke.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
Denne mannen

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
behov
å gjøre grunnleggende endringer i livet sitt.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
Han må endre alt.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
Det er min TED-tale.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
Wow. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
Du vet. Gi meg en drink til.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
Nei, det gjør du ikke. Eller jeg går en selv.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
Nei, for det, Keith, beholder du det.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
Ikke tør bli der du.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
Denne baren. Lukket. Ikke bry deg.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
Ikke hjelp. Stopp det. Slå den av.
Slå den av, vær så snill.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
Hei, hei, hei.
Ansvarlig for. Mine handlinger?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
Jeg trenger en drink til.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
Han snakker.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
Jeg har skrevet en.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Jeg har ikke levert den ennå.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
Så vennligst ikke gjør dette.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
Nei, nei, nei, nei.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
Vennligst roe ned. Keith, stopp.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
Ham. Stopp det!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Stoppe!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
Det er morsomt. Hvordan har du det?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
Beklager, det er en stund siden.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
Dere slår det av.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
Stoppe.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
Han sørger bare for at du har det bra

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
for en

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
kopp te?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
De kommer. Ved.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
Nå. Han sa at du vil slutte likevel?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
Ring meg. Ring meg.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
Takk til Peter.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
Jeg går fortsatt,

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
Herregud.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
Noen ganger.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
Åh. Å, herregud.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
Så hvis du mener

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
den sarkastiske deg.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
Faen det

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
med meg.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
Hvis jeg forteller. Henne.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
Dette frekt

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
eneste pop som var spesialitet grønn te.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
Kan jeg få en vodka? Ja eller nei?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
Nei. Fint. Faen.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
Du har det. Det er varmt på halvparten.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
Ja. Kan ikke
vi bare åpner døren litt?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
Få litt luft der inne.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
Vi åpner ikke den døren igjen.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
Jeg skal fikse denne jævla greia.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
Det var det siste jeg gjorde. Bli der.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
Kom igjen. Den stolen.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
Bli der.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
Vær forsiktig.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
Ok?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
Dette må være forferdelig for dem.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
Å være i

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
politiet bør være ærlige mot dem.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
Det er et problem på hotellet.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
Derfor har vi ikke hørt noe
som om jeg bestilte retten.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
London Bridge-feilen.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
Vi har et navn. Av et politi.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Burde være her snart.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
Hva gjør han der inne?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
Vel, hold det nede på veggen.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
Får ting.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
Lage et tau så vi kan slå oss til ro senere.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
Når jeg har gjort dette, snakker vi.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
Skal vi snakke? Alternativer.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
Gjør vi.

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
Komme ut?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
Enda en vodka, takk. Nei.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
Fortell oss igjen.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
Fortell deg hva?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Jeg skal gi deg en.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
Hvis du kan få den dritten,
jobb det, faen.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
Jeg gjorde det.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
Sikkert. Nei.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Godt gjort.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
Ingen trodde du skulle gjøre det.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
Hvor mye skylder du meg?
Jeg gir det ikke til ham.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
Hold deg unna det. Og mente.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
Det er det. Wow.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
Det kommer til å bli kaldt om et sekund.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
Ryan. Å, ja.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
Jeg vedder på at de smaker som hunder.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
Hvordan lager vi den varme luften? Kald.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
Ja, det er veldig varmt,
Erik. Virkelig, virkelig.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
Hot har veldig varmt. Det kan være.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
Kan vi bare åpne. Døren
bare et øyeblikk?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
Da burde vi faktisk.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
Jeg fikser dette.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
Ikke gå.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
Kranen gjør reparasjoner og det

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
Bruce Willis jævla

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
vet.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
Vent litt.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
Jeg ville ikke

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
kan vi.

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
Vi kan være forsiktige.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
Greit, John.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
Å! Å!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Åh. Herregud.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
Hvordan det ikke pumper ut varmt
luft, nå, er det?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
Herregud.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
Kristus

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
går ut av dette

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
vindu.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
Hvorfor? På vei.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
Takk Gud. Gud.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
Vi slår to fluer i en smekk.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
Jeg hater denne AC-enheten,
og vi kan ikke åpne vinduet.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
Vi trenger luft.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
Jeg vil ut den veien.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
Så det er tre fluer.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
Keith, kom igjen.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
Ikke få meg til å bryte deg igjen.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
Hør på deg selv, Keith.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
Dette er dårlig. Idé,
og du er flau.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
Du kan ikke gå gjennom den døren. Det er
for sent til det.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
Vi går ut den veien.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
Og vi skal bruke tauet ditt, ikke sant?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
Alltid. Stol på meg. Vennligst.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
Dette vil fungere.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
Kom igjen. Vi vet alle.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
Vi vet alle at det gjorde det.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
Det stopper.
Vi kommer ingen steder uten.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
Det er bare. Og håndklær bundet sammen.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
Det er et dødsønske. Det er latterlig.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
Det er det faktisk. Vi lever.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Vi kommer oss ut herfra.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
Men du er sikker på det.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
Det er et stykke ned.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
Jeg har akkurat sett skikkelig.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
Ja.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
Jeg synes du burde være flau
om dette i en seng.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
Ja. Godt.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
Vi kan åpne døren og dø.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
Herregud.
Vi er nummer én på trenden på Twitter

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
eller over hele verden.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
Eller vi kan knuse vinduet live.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
Hva gjør vi?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
Er det virkelig valget?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
Jeg tror ikke det er det faktiske valget

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
i det hele tatt.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
Sitter vi her og venter som om vi sitter

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
jævla ender? Nei.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
Jeg har det bra. Herregud.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
Herregud.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
Å! Herregud.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
Herregud.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
Kaos.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
Herregud.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
Det ser så vondt ut.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
Keith, min Gud.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
Du. Han er ikke Dorothy.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
Nei, det er han.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
Han har liksom hjernerystelse.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
Ok, hvis du kan høre meg, er det to blink.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Ja, en blinker.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
Ikke noe batteri.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
Jeg mener, to ting, men nei. En.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
Ja. Ingen,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
jeg er. jeg

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
se på.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
Døren.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
Akkurat nå.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
Kanskje jeg kunne bruke fronten min.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
Jeg kunne sprette vinduet, åpne opp,
vi kunne klatre ned i sikkerhet.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
Hvordan fungerer det totalt sett?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
Hva, mener du.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
For å hjelpe oss å holde oss sterke?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
Vel, en av oss klatrer ned

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
tepper.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
Bussen gikk i rommet.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
Hei, ikke. Åh.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
Har du tenkt deg om.

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
Virker tauet? Åh.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
Banker den dritten?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
Ok.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
Hva nå?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
Vi må.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
jeg mener.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
Hvorfor er det så høyt?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
Ok.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
Er du alene?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Ja.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
Ja. Det er ham.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
Se på. At.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
Jeg visste ikke at du filmet det.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
Jeg skulle ønske jeg fikk det i sakte film.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
Hei, folkens.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
Hvordan flytter vi dette stedet? Vi.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
Nei, jeg kan ikke gjøre hele bordet.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
Jeg har dårlig rygg.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
Jeg tar det.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
Takk.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
Ok, det. Må gå i den.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
Ja, det vil passe inn.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
Ja, jeg vet. Gutter, gutter, gutter, gutter.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
Ja.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
Stol på meg
i tilfelle jeg må lukke døren raskt.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
Petroleum ops.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
Jeg kan ikke få tauskuddet tilbake, vet du?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
Vel, aggressiv.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
jeg mener.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
Herregud. Åh.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
Nei. Å, ok.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
Hvorfor? Å!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
Herregud.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
Som, hvorfor? Hvorfor? Åh, hvorfor gjorde de ikke det?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
Å, bare biter av fingre
fast i døra til biter.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
Å, å, å, å, å, å, å!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
Dave, kom og sett deg. Kommer hit.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
Du må gå inn der.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
Hør på ham.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
Charlie. Charlie, Charlie, kom deg ut av sengen.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
Bare skyt meg.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
Herregud. Nei.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Du skapte meg.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
Å, å, å, å,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
å, å, å!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
Hva skjedde?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
Fikk du noen terrorister?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
Ikke sant? Å, hei.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
Å, la oss få et håndkle. Å, mitt ord.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
Alle.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
Krembyer.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
Av Eastern Coast Road.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
Til den jævla byen.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
Jeg trengte ortopedisk kirurg.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
Ok.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
Å, å, å.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
Å, åå!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
Jeg prøver å spare.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
Si, TV-en er oppe igjen.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
Å, jeg beklager,

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
offiser.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
Ansiktet mitt

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
av noen av tilfellene jeg kunne finne.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
Vær så snill.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
Å, å, å, å, å, å, å.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
Hør, jeg

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
bryte.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
Å, å.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
Åh. Ok.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
Se fingertuppene fra døren.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
Takk. Å,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
vi har litt is. Nei.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
Å, å, gjør jeg ikke.

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
Ikke du?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
Jeg trenger litt is.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
Charlie, her borte.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
Fingre

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
oss der Cathy har mer.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
Cathy. Hei.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
Dette er en felles uttalelse fra politiet
og London Fire Brigade.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Jeg skal lese den for deg. Nå.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
Det sier politiet og London Fire
Brigade kan bekrefte

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
at eksplosjonen på hotellet tidligere
denne kvelden var det en gasseksplosjon

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
og resultatet av en lekk bensinpumpe

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
og at vi nå vil forberede oss for å sikre

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
alle blir gjort rede for og gi omsorg
for de som er skadet.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
Jeg tror det ikke.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
Gasseksplosjon.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
Ja. Shit.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
Det er gode nyheter.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
Ja, det skal vi.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
Kom med mer om det etter hvert.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
Men generelt sett en lettelse
at vi ikke snakker nå.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
Det er det. Det er det. Vi er trygge.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
Gi videre

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
vennlige fakta.

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
Det høres ut som Met-politiet
har nettopp gitt ut en uttalelse

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
på deres sosiale medier.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
Ja, det er hele skjermen min for deg nå.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
Der er det fra Met-politiet
som sier i strid med rapporter

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
på sosiale medier for øyeblikket kan vi ingen av delene
bekrefte eller avkrefte at eksplosjonen

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
på et hotell i London Bridge tidligere
denne kvelden var resultatet av en gasslekkasje.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
Men har noen jeg tror det håper

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
av terrorisme?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
Vi vurderer ikke lenger denne hendelsen
å være en levende trussel.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
De fortsetter med å si at området vil forbli
låst inntil videre

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
mens vi rydder hotellet
og gjøre det nødvendige arbeidet

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
for å få hotellet
og området rundt trygt og sikkert.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
Så det er det. Det er det.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
Ja. En interessant utvikling.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
Bare sånn. Vi er trygge.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
Men skaffer dem selv.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
jeg bare.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
Jeg vet imidlertid ikke hvor de er.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
Du mener. For noen? Godt.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
Deres kjære.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
Dette nummeret er 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
Bare flott. Familie.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
Jeg bare sier, jeg vil veldig gjerne
å høre fra Gareth på dette tidspunktet.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
Ja, fordi dette.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
Fordi denne mannen her sa
at han er full av terrorister.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
Hvis han gjorde det, ser jeg på statusen til ham.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
Ja.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
Nøyaktig. Så. Vet du hva?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
Hvis denne mannen sier at han har vært en helt
og bekjempet terrorister med.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
Ryggen hans fra.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
Han er uskyldig inntil det motsatte er bevist.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
Takk. Jeg trenger bare.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
Jeg synes bare folk fortjener godhet
og tvilens fordel

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
til livet deres er godkjent.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
Så jeg ønsker ikke å nedlatende.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
Men jeg tror du har blandet deg.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
Jeg har gjort poenget mitt.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
Jeg kommer til å høre mer.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
Ok.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
Tror du fingrene mine. Ved døren.
Kanskje.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
Løper slik at å få.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
Til. Jeg gjorde det.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
jeg, jeg,
Jeg tror ikke det er den rette jobben for meg.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
Beklager. Jeg mente ikke bare å gi henne
egentlig en sånn tale utenom mansjetten.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
Ja. Beklager. Jeg mener ikke å forhaste deg.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
Jeg tenker bare hvis vi ikke får dem
snart vil de dø.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
Ja.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
Som akkurat som. Gud, håper jeg.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
Jeg tror du vet.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
Teamarbeid får drømmen til å fungere.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
Ja.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
Å, ja. Å,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
i helvete.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
Som, forsiktig tilnærming.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
Ok. Trenger du å vaske?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
Ja, vær så snill.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
De trenger

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
som skal sminkes.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
Vi var ikke sikre på om de var det

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
spør om

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
deg eller reaksjonen

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
at jeg.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
Tror er oh.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
Med eksplosjonen fant faktisk sted.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
Og med meg er Joe, rørleggeren som hevder
vi trenger et møte umiddelbart

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
som sannsynligvis får oss til å tenke. Joe.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
Ja, jeg vet.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
En stund så jeg det på nyhetene.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
Ok, så ned til bålet
brigade og også på siden.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
Så til

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
avklar, etter din mening, er det en gasslekkasje.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
Jeg vet det var en bensin.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
Bensin, gass til oss

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
ser ut til å være meningen her nede.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
Du sa at det er en skadet gass,

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
selv om jeg tror vi alle kan være enige
det er skremmende.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
Ja, men disse kjeksene på Garibaldi's.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
Takket være Cathy var der på åstedet

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
i brannsårene
har rester av hotellkjøkkenet.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
Det vises nå
at dette kan ha vært en ulykke,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
en eksplosjon
som følge av et defekt gassrør

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
som faktisk reiste flere spørsmål
enn det er besvart.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
Hei. Er du ok?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
Jeg så det.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
Ja, jeg er ok.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
jeg mener, vel,

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
en av oss er slått ut og noen andre
har mistet et par fingre, men

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
vi skal alle klare oss.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
Jeg er hjemme.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
Jeg vil bli hjemme.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
Så det er sånn
etter det som ser ut som en.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
Ok, bra.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
Hva får du ut? Godt.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
Politiet sa at de er på vei.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
De har vært på vei
i veldig lang tid.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
Sosialisme.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
Dette er hva. Skjer når du går til en.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
Sosialistisk land, mamma.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
Jeg vet, ikke sant? Jeg sa det tidligere.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
I mellomtiden blir jeg med meg på linjen,
Alex Potter, en venn av dette programmet

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
og en ekspert på ekstremisme i Europa

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
og Midtøsten
og andre globale territorier.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
Så det virker som de fleste eksperter peker på
dette er en gasslekkasje

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
vi har ikke fått endelig bekreftelse
fra myndighetene ennå.

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
Og inntil vi gjør det,
vi bør ha et åpent sinn.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
Kveld, Alex.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
Kveld.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
Gasslekkasjer. Vet du noe om de?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
Jeg vet ikke.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
For øyeblikket er vi fortsatt usikre
om nøyaktig hva som skjedde.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
Hvorfor har myndighetene fortsatt ikke tid.

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
Igjen
har fortalt oss at det var en. Gasslekkasje. Det gjorde de.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
Men holder vi et åpent sinn?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
Jeg tror ikke vi vet.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
Skal vi snakke om gasseksplosjonen
uansett.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
Jeg kjenner den gassen.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
Lekkasjer er egentlig ikke mitt ekspertiseområde.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
Tilbrakte mye tid i Nord-Irak.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
Afghanistan og Europa
for å dekke militærkompleks og ekstremisme.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
Og jeg studerte Oxford Oak Books.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
Aldri hørt om dem noe.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
Tenk på katolikker der? Nøyaktig.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
De går, ja, noe er feil.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
Jeg bare, vet du, jeg kan.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
Jeg kan bare føle det, ikke det.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
Å, gud.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
Å, gud. Vel,
Jeg tror vi var glade. Ja.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
Eller er Message me? Å, det er over.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
Vel, ok.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
Terrorister.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
Hva vet du om dem?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
Har du det bra?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
Ja, ja, ja.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
Jeg prøver bare å sortere disse billettene.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
La meg gjette hvor det har blitt kaldt.

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
Å, faen.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
Ok.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
Hva gjør vi?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
Åpne døren og gå ut?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
Nei, ingen sjanse.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
Hvem tror vi på?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Jeg. tror jeg. Hvis.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
Hvorfor på politiet her?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
Hvorfor er de det?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
Ja, det var det jeg skulle si.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
Jeg skal gjøre det Shot.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
jeg skal.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
jeg gjør hva. Jeg skal gjøre det.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
Vi hevet ca.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
Hvordan vet vi at dette er sant.

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
Det er som en het som 100%. Kan ikke være 100%.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
Du kan ikke.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
Hvorfor skal vi tro på disse menneskene?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
Jeg ville ikke sendt en Oxford Uni Ballocks
over gaten fra en jævla sandwich.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
Å, å, å, se på meg.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
Jeg har skrevet fire bøker.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
Du kan dytte
bøkene dine i rumpa, Make. Et levende.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Av dem.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
Fordi hver og en av oss,
hvem som helst av oss kunne gå ut av det rommet

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
akkurat nå
og bli møtt med personen som gjorde det.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
For et rot.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
Akkurat. Å, hun har rett.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
Alt dette kan ikke være rettferdig.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
Ingenting av den mannens tapte fingre

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
og jeg skal fortelle deg hva, Tony,
Jeg vedder på at du ikke drar til britene

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
uansett hvor hardt du slår Rita Ora.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
Det som ser ut til å være interessant.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
Jeg ville ikke trygle Rita
Ora for dritt, Hammer.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
Fordi å være en helt i en gasseksplosjon

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
er ikke en stor ting. Ikke.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
Jeg ønsker service til deg trenger.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
Politi.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
Presser deg gjennom.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
Politiet vil bare meg.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
London Bridge Hotel kan snakke med

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
deg på hotellet.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, det er bare ikke podcast.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
Det er ikke bare posthendelse.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
Nei Nei, nei, nei, nei, nei, nei. Ok.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
Jeg må snakke med Gareth rett
nå, vær så snill.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
For øyeblikket er vi fortsatt i fare.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
Han må ringe meg.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
På hotellet. Ok.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
Vi kommer og henter deg.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
Ja, du kommer og henter oss.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
Så vi har det ikke bra, vi drar ikke.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
Ingen sjanse.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Mener deg.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
Charlie.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
Er du ute av deg selv?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
Hva gjør du?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
For mer informasjon
om hvordan gasslekkasjen kan ha oppstått.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
Hvorfor gjør du dette. Nå?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
Det siste er.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
Hvorfor. Hvorfor?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
Hvorfor virker de stadig mer fornøyde.

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
Se på. TV. Var forårsaket av en gasslekkasje.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
Se på dette.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
Og sinn med hensyn til roten
årsak til lekkasjen.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
Ikke alle er overbevist
dette er en gasseksplosjon.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
Off sies å være hos politiet.
Veldig naivt.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
Vi har hørt det fra politiet, ikke sant.

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
Vi har hørt det fra brannvesenet.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
bla, bla, bla.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
Jeg vil ikke eller noe

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
Jeg vil bare ha fakta
ikke vaffel fra nødetatene.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
Det er klart det er sant.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
De sa at de er på vei
og jeg tror dem.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
Dette vil uten tvil se offisielt ut.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
Bekjempet han virkelig terrorister? Ikke sant?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
Ikke fornærme, David. Ingen tatt.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
Du burde.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
Ta anstøt.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
Bør jeg?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
Ja, det burde du. Fordi, se.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
Steve, jeg tror det kan være best.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
Ikke bare gå. Hvorfor? Hva mener du?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
Vel, hvis du tror det er så trygt der ute,
hvorfor forlater du ikke den nødsituasjonen?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
Vel, fordi

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
en etterforskning.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
Jeg vet ikke med hensyn.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
Vi er trygge her.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
De ba oss vente.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
Og du sa det
politiet var på vei.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
Så ser broen.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
Område i kveld

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
samt ledelsen
og ansatte ved det aktuelle hotellet,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
det vi vet nå
er at det fortsatt ikke er noen direkte

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
offisielle melding fra hotellet
om den beryktede London Bridge

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
fire fem hjalp til
eller om de har forlatt bygningen.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
Se nå hvem som har kommet krypende tilbake til meg.

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
Gareth, Charlotte

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
hei.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
Så hei.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
Endelig hører vi fra Goliat.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
Hei, Goliat, det er David.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
Så vet ikke å si dette
fordi jeg vet at du blir sprengt.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
Vi vet at eksplosjonen var forårsaket
av stygg røyk som kommer.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
Vi drar ikke. Vet at vi ikke drar.
Vi skal ingen steder.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
Nei, forlater ikke dette rommet. Ikke. Ikke.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
Ikke noe.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
Hvilket, vet du.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
Gareth, jeg står øye til øye

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
med en mann som har mistet tenner og fingre.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
På kjøkkenet, og han trenger.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
Å se en lege Ja.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Så for å avklare.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
Det gjør det definitivt.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
Sist jeg hørte hevder ekstremister dette.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
Nei, det gjør du ikke.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
Er det det. Husker du det? Gareth?
Kanskje vi bør legge det til listen.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
Vi sa det var det.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
Det var det, selvfølgelig.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
Det mest skremmende.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
Renter på

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
liste opp dere.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Vi har alle vært gjennom det.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
Vi gjør ingenting
uten bevis.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
Vi gjør ingenting uten bevis.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
Jeg er en politimann.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
Stoler du på meg med dette?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
Jeg har sett bevisene.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
Jeg vil dra. Bare vær stille.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
Vær stille.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
Gareth, ikke tør du
ta den empatiske tonen med meg.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
Det vil ikke fungere. Et terrorangrep.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
Hvis du får oss til å tvinge inn til det, er vi det

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
kaste bort tid.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
Jeg er et gissel.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
Høyre?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
Også
fordi politiet har gjort forskjell,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
men de behandler ikke gislene.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
Du vet virkelig.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Forferdelig.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
Vi vet alle at Mike har kommet ned.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
De knekker de gutta. Time out.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
Som vil ende dårlig for deg.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
Du truer meg.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
Til et hotellrom?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
Ikke gå fra å bli kastet ut til å være enig med

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
partneren din.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
Lurer jeg på om det var John?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
Jeg må snakke med navn.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Vel, hva sier du?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
Hvis du

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
hør, jeg skal lage en video
fortelle alle hva som har skjedd, men.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
Vi vet hva som skjer.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
Charlie Fortell dem at vi ikke er trygge.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
Det synes jeg allmennheten fortjener

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
å høre fra folk i dette rommet,
ikke altmuligmenn med anelser.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
Stoppe. Ikke vær latterlig.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
Vi er trygge.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
Ja, det var en falsk alarm.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
Alle er hysteriske,
inkludert dem.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
Du burde være glad. Låst.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
Du er i live.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Vi overlevde. Vi er heldige. Du er heldig.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
Ja. Ikke alle er like heldige.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
Så ja.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
Ha litt respekt.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
Vi har mottatt informasjon
det ser ut som eksplosjonen ble forårsaket

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
ved dårlig forvaltning av hotellet
snarere enn et organisert angrep.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
Politiet leter nå etter å finne dem.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
Er det noen som lytter
av. Personalet på hotellet?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
Å, herregud.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
Gud. Det kan ha skjedd.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
Og er London klar nå?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
Det siste er hos Met Police.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
Det vil være en full etterforskning
inn i kveldens hendelse.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Vil du lage en video eller ikke?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
Stadig mer fornøyd med eksplosjonen?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
antar jeg

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
vi holder et åpent sinn.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
Selvfølgelig ikke.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
Å, ja. Å, ja.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
Å, ja.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
Bare roe deg ned.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
Sitt der og bare gjør
hva kan leoparder puste vekk er.

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
Å, kan du bare være stille.

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
På beina?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
Er det meg?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
Eh he

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
eh, ja.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
Vel, lykke til med den kvelden.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
Akkurat. Bare vær stille, vær så snill.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
Ok?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
Du vet.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
Mener, jeg tenkte ikke.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
Dette.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
Ville bare stoppet det.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
Stopp det.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
Ok.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
Så delfinene.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
Ok.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
Idiot kom seg ut akkurat slik.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
Hei verden.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
Vi føler behov for å fortelle deg sannheten.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
Vi vil ikke lenger bli tauset.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
Ingen viktige ønsker å bli stilnet.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
Mandela, Gandhi sanger.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
Og nå en historie.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
Vel, dette for beholder.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
Jeg hadde litt av en ulykke.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
De fem egentlig?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
Ja. Ok.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Gjennom air con vinduet og
den spratt tilbake og traff meg i ansiktet.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
Ja.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
Så vi var fem i rommet.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
En av oss vil ikke være på kamera,
og det forstår vi.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
Så jeg leide en firer og treer
og så fire når du kom.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
Damian.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
Og nå er det bare oss tre.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
Gud den allmektige

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
er. Ja, det er forvirrende.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
spurte politiet
oss, forbli på dette hotellrommet, og det gjorde vi.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
Men du vet, vi hørte ryktene
at dette var en gasslekkasje.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
Men vi tror kanskje noen på hotellet
ville vite noe om det.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Men det stemmer ikke.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
Mine venner,
politiet ba oss ikke snakke med noen.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
ja,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
men terrorister har fortalt oss
at de gjorde dette.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
Denne mannen har selv kjempet mot terrorister.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
Hva sier det oss. kunne ha gjort?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
Ok, så

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
hvis jeg er det

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
helt ærlig, hvem har ikke gjort det?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
Du kan slutte å klappe.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
Du forteller meg at politiet

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
bare vær stille
og vi skal ha det bra med det?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
Vi sitter her foran deg

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
som gisler med mine følgere
går opp igjen.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
Takk.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
Tusen takk for støtten.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
Jeg mener, herregud, Internett.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
Ja, vel, jeg fortsetter.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
God morgen, Storbritannia.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Takk for invitasjonen.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
Så jeg skal fortelle deg hva med Rita
Ora angrer

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
å gi disse Brit Award-billettene
tilbake til barna. Mm.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
Dette og til de menneskene
som sier på politiet på vei.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
Hvor nedlatende.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
De har vært på vei
i over en time.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
Og selv om de kommer,
vi åpner ikke døren.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
Vi sier ikke.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
Vi kommer ikke til det fordi denne mannen ikke gjorde det
kjempe mot og drep seks væpnede terrorister.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
Seks brønner.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
Ja, til å bli snakket ned til av folket
dekker over den virkelige historien.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
Jeg drepte ingen.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
La oss bare få det på kamera.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
Jeg blir ikke drept noen. Og det ville jeg ikke.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
Ok.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
Hvis jeg var Scott eller noen. Ja.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
Bare få dem rundt halsen

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
og ikke gi slipp før i siste øyeblikk.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
Og så bare si,
det er en advarsel til deg.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
Du må stå opp for hva
du tror på.

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
Stå opp for det som er rett.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
Noen ganger vet du bare
Jeg fulgte instinktet mitt på dette.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
Ikke en Sam-rørlegger med stor munn

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
tekstbuzz.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
Nei, nei.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
Du trenger balanse.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
En annen mening for balanse,
du vet, og jeg klandrer ikke eksperter.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
Jeg tar ikke alltid feil.
Vi gjør alle feil.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
Bare vi gjør det. Vi har feil,
har vi ikke, gutter?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
Ja, ja. Tidspunkt.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
Ja. Wow.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
Boktilbud.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
Wow. Ja.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
Jeg mener, jeg tar det, men nei, du vet,

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
du må bare huske, som,
ikke glem, jeg er bare en jente

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
sitter foran en telefon

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
ber deg om det

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
i en verden hvor du kan gjøre alt.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
De og jeg tror alt.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
I en verden hvor du kan gjøre alt,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
bare tro det du tror er rett,
ikke hva folk forteller deg.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
Se på fakta og spør.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
Jeg vet egentlig ikke fakta.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
Disse fakta alle de.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
Jeg falt ned noen trapper,
kjempet ikke mot noen.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
Terrorister.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
Jeg har nettopp funnet ut noen historier
som var konkrete.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
Det gjorde virkelig vondt

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
at jeg løp tilbake hit redd.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
Å gå tilbake, noe.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
Sånn.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
Men jeg drar nytte av det gode.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
Og jeg forteller ikke det. Hotellsjef.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
De ser det ikke.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
Han er kuttet. Av.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
Og hvis du ikke får.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
Ut, hvis du ikke liker disse fakta,
så bare, du vet, du bare tenker

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
et øyeblikk i møte med alle disse
som forteller deg, bare lag din egen sannhet

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
eller Åh, takk.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
Takk for.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
Ser på.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
Mine beste kamerater.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
Jævla kona mi.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
Å, Gud,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
du gjør.